буквальный буквальн·ый

literal, textual, verbal

в буквальном смысле слова — in the literal sense of the word